上課首日:2018/03/08
上課時間:週四晚上7:00~9:50
授課講師:白妝如
士林高商商業經營科
講師簡介:手語,是我的母語,也是我志業。現為多間學校手語社團指導老師,致力於手語教學,自己就像海綿一樣不斷地吸收,每一次經驗又是新的知識,期許為課堂上帶來更好的詮譯。
網站blog:Youtube手語好好玩https://www.youtube.com/playlist?list=PLBvcaZigfcvVfn46bgcMiA6AuwQH960oV
課程宗旨:它是世界上最美麗的語言,也是國家技術士檢定的項目。表達活潑且關乎全身,不只手勢,肢體動作、表情,還有性格氣質也息息相關!課程中,除了生活常用的手語單字會話,講師也會藉著自身經驗,告訴同學聾人文化,以及溝通技巧,一同為社區建立更友善的環境。
授課方式及教學方法:
一、由聾人老師教授。
二、由淺入深,循序漸進的教學,運用臉部表情與肢體語言。
三、分享影片、學手語歌,輕鬆氣氛促進同學們彼此熟悉。
四、透過遊戲互動,達到寓教於樂目的。
五、實務參與活動,了解聾人文化。
選課學員條件:否
課程大綱與進度:
第一週(3/8) 相見歡/新舊生相見歡、手指健康操
第二週(3/15) 「社區的一堂課」聾情巧克力/1.體驗無聲環境,把主要感官放在視覺上,了解聾人的語言與溝通方式:手語和讀唇。2.聾人朋友分享。
第三週(3/22) 兒童節快樂/相關單字對話、學一首手語歌
第四週(3/29) 清明掃墓禁忌有哪些?/相關單字對話、學一首手語歌
*3/26-3/30 晚間 9 點-10 點 第一次講師與聯絡人會議
第五週(4/5) 4/4(三)~4/6(五)清明連假,補課日期7/12
第六週(4/12) 顏色遊戲/描述顏色、個性各種詞彙練習。
第七週(4/19) 世界地球日World Earth Day/相關單字對話、學一首手語歌
第八週(4/26) 上市場買菜去!/數字運用,練習表達食物外觀與特色。
第九週(5/3) 成語比一比/了解詞義,成語手語之打法。
第十週(5/10) 我的媽嗎咪呀!/相關單字對話、學一首手語歌
第十一週(5/17) 搭大眾交通工具玩台灣/練習各種交通工具,以及台灣地名。
第十二週(5/24) 氣象穿搭站/各種天氣相關詞彙,以及我們服裝的描述。
* 5/21-5/25 晚間 9 點-10 點 教學評鑑暨第二次講師會議
第十三週(5/31) 動物方程式/練習表達動物習性、外觀特點、肢體動作、聲音等特徵。
*5/28-6/1 晚間 8 點 10 分-8 點 40 分 第二次聯絡人會議
第十四週(6/7) 最狂問候語「憤怒水果」/練習用各種不同表情,比出蔬果名。
第十五週(6/14) 吃粽子慶端午/相關單字對話、學一首手語歌
第十六週(6/21) 做情緒的主人/練習情緒詞彙,提升自己對感受的敏銳度。
第十七週(6/28) 用雙手描述你一天的日常生活/練習原始動作,以簡單手語句型表達自己的日常。
第十八週(7/5) 綜合練習與評量
第十九週(7/12) 綜合練習與評量
評鑑方式:(1)出席率20%; (2)課堂參與(包含提問、討論、實作等)50%; (3)手語能力測驗30%
閱讀資料:手語書籍:手能生橋第一、二冊〔中華民國聾人協會〕、台北市手語翻譯培訓教材第一二冊〔台北市政府勞工局〕
材料費:講義影印費用,每堂課約一~兩張
特殊需求:投影、音源、冷氣