上課首日:2016/09/08
上課時間:週四晚上7:00-9:50
授課講師:白妝如
臺北市立士林高級商業職業學校,現為台灣大學、陽明大學、東吳大學、輔仁大學手語社團指導老師,八德、三重社區大學手語指導老師。
講師簡介:我愛手語,它在我生命中很重要,是我的母語,也是我一生志業。現為大學手語社團指導老師,最近更成為公視「聽聽看」儲備主持人,也在中華民國聾人協會致力於手語研究,每一次經驗又是新的知識,我就像海綿一樣不斷地吸收,期許為課堂上帶來更好的詮譯。
課程宗旨:用「手」來說話!是娛樂?還是保持腦力、眼明手快?不管是什麼動機,手語是認識自己的好方法!它是世界上最美麗的語言,也是國家技術士檢定的項目。表達方式活潑多元且關乎全身,一個人的肢體動作、臉部表情,與性格、氣質緊緊相關喔!
課程中,除了生活常用的手語單字和對話,老師也會藉著自身經驗,告訴同學聾人文化,以及溝通技巧,一同為社區建立更友善的環境。
授課方式及教學方法:
一、運用生活中的事物教導手語單字、對話。
二、聽歌學手語,輕鬆氣氛促進同學們彼此熟悉。
三、分享影片、遊戲方式進行,達到從玩樂中學習的教育目的。
四、實務參與:報名手語歌比賽或參加相關協會的活動,當手語志工,增進與聾人朋友的交流。
選課學員條件:無
課程大綱與進度:
第一週 9/8相見歡:認識問候語、稱謂。
第二週 9/15 中秋節連假停課,順延一週。
第三週 9/22自我介紹:認識姓氏,並為自己取個手語名字。
第四週 9/29手語歌教學。
第五週 10/6你家住哪裡?:認識地名、交通工具。
第六週 10/13數字運用:年齡、時間、日期、金錢。
第七週 10/20手語歌教學。
第八週 10/27動物大集合:認識星座、生肖。
第九週 11/3你的興趣是什麼?:認識休閒活動、職業。
第十週 11/10手語歌教學。
第十一週 11/17男女大不同:認識個性、外表描述、感情狀況。
第十二週 11/24顏色學:認識顏色、情緒、感覺。
第十三週 12/1手語歌教學。
第十四週 12/8你最愛吃什麼?:認識飲食小吃、蔬果。
第十五週 12/15認識中永和:景點、美食、夜市等。
第十六週 12/22手語歌教學。
第十七週 12/29猜猜我在比什麼?:認識生活用品、文具、家具。
第十八週 1/5台灣節慶習俗:認識節慶活動、傳統習俗。
第十九週 1/12手語歌教學。
評鑑方式:(1)出席率20%; (2)課堂參與(包含提問、討論、實作等)50%; (3)手語能力測驗30%
閱讀資料:(1)臉書社團:中華民國聾人協會「聾視聞」https://www.facebook.com/DeafTV.TW/
(2)聾人節目:公視聽聽看
(3)聾人節目:公視手語新聞
(4)手語書籍:手能生橋第一、二冊〔中華民國聾人協會〕
(5)手語書籍:台北市手語翻譯培訓教材第一二冊〔台北市政府勞工局〕
材料費:講義影印,每堂課需印一~兩張雙面。