2015/03/10開課
上課時間:週二晚上7:00~9:50
授課講師:陳正宗 輔仁大學音樂研究所畢業
松山社大「歡樂曼陀鈴」講師
南港、板橋、瑞芳社大「日本演歌歡唱會話通」講師
講師簡介:輔大音樂研究所畢業,精通多種中西樂器,涉獵古典、流行、傳統、東洋音樂等;曾任職貿易公司,負責對日貿易事務,精通日文歌曲,尤其擅長深入淺出教導日文。
課程宗旨:「日本演歌歡唱會話通」課程的目標在於帶領學員在唱演歌的同時可輕鬆地順便活用歌詞中的字詞在生活會話中。理念在於「其實簡易的日語會話比唱歌簡單很多」,唱會一首歌通常須反覆數十次的聆聽與演練,藉由引導學員直覺式理解歌詞,輔以容易理解的基本文法解說,對歌曲中常用的字詞與句法有適度的理解之下,反覆演唱中不但可自然習得基本會話,也可因理解而唱得更優美、更感人。
授課方式及教學方法:
- 歌詞日文講解:製作Power Point,條理清晰地深入淺出解說日文,搭配耳熟能詳的常用字詞讓學員容易進入與理解;並解說歌曲的背景資料。
- 教唱:唱樂譜,提示樂譜所呈現的要點;逐段帶唱,再跟隨VCD跟唱。
- 輪唱複習上週歌曲,並作進階歌唱提示。
選課學員條件:需認得日文50音,無日文基礎可。
課程大綱與進度:
第一週 みちづれ (國語:冬戀)
第二週 忘れてほしい (國語:原諒我吧,心上人)
第三週 瀬戸の花嫁 (國語:愛的禮物)
第四週 歌曲複習及日文解析
第五週 浪花節だよ人生は (台語:望月想愛人)
第六週 つぐない (鄧麗君:償還)
第七週 昔の名前で出ています (流浪之歌)
第八週 複習;日文解析;進階歌唱技巧
第九週 寒牡丹 (平成新歌)
第十週 桜貝 (2014 新歌)
第十一週 越前岬
第十二週 複習;日文解析;進階歌唱技巧
第十三週 そして…めぐりあい (對唱)
第十四週 上を向いて歩こう
第十五週 長崎の蝶々さん
第十六週 細雪
第十七週 總複習及準備成果展
第十八週 期末歡唱及驗收
評鑑方式: 出席狀況 30%,課堂表現30%,期末驗收40%
閱讀資料: 日語流行歌曲大全 (中央樂譜社)
材料費:教材及VCD 合計250